Pheuc
Oclusivas sordas | Oclusivas sordas aspiradas | Oclusivas sonoras | Oclusivas sonoras aspiradas | Fricativas sordas | Nasales | |
Guturales | k | kh | g | gh | x | n' |
Palatales | c | ch | j | jh | z | ñ |
Cerebrales | t. | t.h | d. | d.h | s. | n. |
Dentales | t | th | d | dh | s | n |
Labiales | p | ph | b | bh | f | m |
Semivocales | y | r | l | w | ||
Aspiradas | h |
c, j, z, ñ | t., d., s., n. | t, d, s, n | r, l | h, m | a, e, i, o, u | |
A-S | c | t. | t | r | h | a/o |
A-P | ci | t.i | ti | rdi | hi | e/u |
A-C | cu | t.u | tu | rdu | hu | er/ur |
P-S | ce | t.e | te | rde | he | anta/anto |
P-P | ciri | t.iri | tiri | rdiri | hiri | anti/antu |
P-C | curu | t.uru | turu | rduru | huru | antir/antur |
D-S | ñ | n. | n | l | m | ampa/ampo |
D-P | ñi | n.i | ni | ldi | mi | ampe/ampu |
D-P | ñu | n.u | nu | ldu | mu | amper/ampur |
AP-S | co | t.o | to | rdo | ho | anda/ando |
AP-P | cir | t.ir | tir | rdir | hir | andi/andu |
AP-C | cur | t.ur | tur | rdur | hur | andir/andur |
AD-S | ño | n.o | no | ldo | mo | amba/ambo |
AD-P | ñir | n.ir | nir | ldir | mir | ambe/ambu |
AD-C | ñur | n.ur | nur | ldur | mur | amber/ambur |
PD-S | ñe | n.e | ne | lde | me | ata/oto |
PD-P | ñiri | n.iri | niri | ldiri | miri | ate/otu |
PD-C | ñuru | n.uru | nuru | lduru | muru | ater/otur |
APD-S | j | d. | d | rto | hom | alda/aldo |
APD-P | ji | d.i | di | rtir | him | aldari/aldori |
APD-P | ju | d.u | du | rtur | hum | aldare/aldoru |
M-S | z | s. | s | lto | moh | asta/osto |
M-P | zi | s.i | si | ltir | mih | asti/osti |
M-S | zu | s.u | su | ltur | muh | astir/ostir |
En | Desde | Hacia | |
Entonces | ci | cind.a | cind.elwa |
Ahora | ñi | ñihfa | ñihfelwa |
Antes | bú | búla | búrt.ela |
Después | phe | pheca | phecera |
Prox.1 | fí | fíja | fígen.a |
Prox.2 | sí | síja | sígen.a |
Prox.3 | s.í | s.íja | s.ígen.a |
Prox.4 | zí | zíja | zígen.a |
Prox.5 | xí | xíja | xígen.a |
Arriba | khoc | khoka | khokes.a |
Abajo | bhot. | bhoca | bhocesa |
La cima | wén | wéña | wéñera |
El fondo | yoz | yoza | yozela |
La izquierda | gá | gága | gágera |
La derecha | pha | phapa | phapera |
Adelante | dín | dínd.a | dínd.ela |
Atrás | túl | túlt.a | túlt.ela |
El comienzo | chár | chára | cháre |
El final | dhir | dhira | dhire |
Adentro | n'az | n'aza | n'axela |
Afuera | mam | mama | mamera |
Cerca | hoh | hoha | hohema |
Lejos | wiñ | wiña | wiñela |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | jotur | jot | jo | jole | jolit | PP = cat |
2p | jatur | jat | ja | jale | jalit | PA = ca |
3p | jetur | jet | je | jele | jelit | PF = cale |
4p | jitur | jit | ji | jile | jilit | GR = cí |
5p | jutur | jut | ju | jule | julit |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | d.orú | d.or | d.o | d.ole | d.olí | PP = t.á |
2p | d.arú | d.ar | d.a | d.ale | d.alí | PA = t.a |
3p | d.erú | d.er | d.e | d.ele | d.elí | PF = t.al |
4p | d.irú | d.ir | d.i | d.ile | d.ilí | GR = t.í |
5p | d.urú | d.ur | d.u | d.ule | d.ulí |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | doñgo | doñ | do | dori | dobi | PP = táñ |
2p | dañgo | dañ | da | dari | dabi | PA = ta |
3p | deñgo | deñ | de | deri | debi | PF = tar |
4p | diñgo | diñ | di | diri | dibi | GR = tí |
5p | duñgo | duñ | du | duri | dubi |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | ñon | ño | no | n.o | n.oldi | PP = ñañ |
2p | ñan | ña | na | n.a | n.aldi | PA = nañ |
3p | ñen | ñe | ne | n.e | n.eldi | PF = n.añ |
4p | ñin | ñi | ni | n.i | n.ildi | GR = ni |
5p | ñun | ñu | nu | n.u | n.uldi |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | zos | zo | so | s.o | s.orbi | PP = zas. |
2p | zas | za | sa | s.a | s.arbi | PA = sas. |
3p | zes | ze | se | s.e | s.erbi | PF = s.as. |
4p | zis | zi | si | s.i | s.irbi | GR = si |
5p | zus | zu | su | s.u | s.urbi |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | rono | rolo | ro | rordi | rorlyon | PP = lon |
2p | rano | ralo | ra | rardi | rarlyon | PA = la |
3p | reno | relo | re | rerdi | rerlyon | PF = lir |
4p | rino | rilo | ri | rirdi | rirlyon | GR = le |
5p | runo | rulo | ru | rurdi | rurlyon |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | hom | hor | ho | hir | hili | PP = mo |
2p | hom | hor | ha | hir | hili | PA = ma |
3p | hom | hor | he | hir | hili | PF = mi |
4p | hom | hor | hi | hir | hili | GR = mi |
5p | hom | hor | hu | hir | hili |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | ato | ar | a | ala | aldala | PP = ador |
2p | eto | erdo | e | ela | eldala | PA = ada |
3p | ito | irdo | i | ila | ildala | PF = adla |
4p | erto | ero | er | erla | eldarla | GR = eda |
5p | irto | iro | ir | irla | ilderla |
PL | PS | PR | FT | FL | ||
1p | owonto | owo | o | oyo | oyodi | PP = odor |
2p | olwonto | olwo | ol | olyo | olyodi | PA = odo |
3p | orwonto | orwo | or | oryo | oryodi | PF = odlo |
4p | ubonto | ubo | u | uyo | uyodi | GR = udo |
5p | urwonto | urwo | ur | uryo | uryodi |